Política de privacidad — Orogen

Última actualización: 6 de octubre de 2026

Orogen («la app») es una aplicación de montaña para registrar cumbres y rutas, ver el material y la preparación de otros montañeros, organizar la mochila, unirse a grupos y competir en rankings. El responsable del tratamiento es Gonzalo Dios Fiestas (España), contacto: diosfiestasgonzalo@gmail.com.

Datos que tratamos

Cuenta: email, nombre de usuario, foto de perfil, país y biografía. Si entras con Google, recibimos tu email, nombre y foto de Google.
Ubicación: ubicación precisa solo mientras usas la app y con tu permiso, para verificar que estás en una cumbre y para centrar el mapa. No rastreamos tu ubicación en segundo plano ni la mostramos en tiempo real a otros usuarios. También leemos la ubicación guardada en las fotos que eliges para verificar una cumbre.
Contenido que publicas: cumbres y rutas completadas, fotos, notas, entrenamiento, material, distribución de mochila, reseñas, publicaciones, mensajes en el chat de grupos, montañas objetivo y sugerencias de zonas.
Relaciones sociales: a quién sigues, quién te sigue y los grupos a los que perteneces.
Compras: estado de tu suscripción Premium. El pago lo gestionan Google Play o Apple; nunca vemos los datos de tu tarjeta.
Dispositivo: identificador para notificaciones push e identificador anónimo de compras (RevenueCat).

Para qué los usamos

Prestar el servicio: tu bitácora, el mapa, verificación de cumbres, rankings, ligas, grupos y chat.
Mostrar tu perfil público y tus cumbres a otros usuarios, según lo que decidas compartir en cada cumbre.
Gestionar la suscripción Premium.
Enviarte notificaciones si las activas.
Seguridad, prevención de trampas en el ranking y corrección de errores.

Base legal: ejecución del servicio que solicitas y tu consentimiento (ubicación, fotos, notificaciones), que puedes retirar en los ajustes del móvil.

Qué es público

Tu nombre de usuario, foto, país, puntos, cumbres y el contenido que marques como compartido son visibles para otros usuarios. En cada cumbre puedes elegir si compartes el material, el entrenamiento y la ruta. Las fotos que subas a productos del catálogo de material sin foto se muestran a toda la comunidad.

Con quién se comparten

No vendemos tus datos ni mostramos anuncios. Usamos estos proveedores, que tratan los datos por cuenta nuestra:

Supabase (base de datos, autenticación y almacenamiento de fotos)
RevenueCat, Google Play y Apple (suscripciones)
Google (inicio de sesión con Google, si lo usas)
Proveedores de mapas y datos de montañas (OpenStreetMap)
Expo (envío de notificaciones push)

Algunos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo con las garantías previstas por el RGPD.

Conservación y seguridad

Guardamos tus datos mientras tengas cuenta. Las comunicaciones van cifradas (HTTPS). Al eliminar la cuenta borramos al momento tu perfil, cumbres, rutas, material, publicaciones, seguidores y membresías de grupo; los archivos de tus fotos se eliminan en un máximo de 30 días.

Tus derechos

Puedes acceder, corregir, exportar o borrar tus datos, y oponerte a su tratamiento. Puedes editar tu perfil en la app y eliminar tu cuenta desde Perfil → Eliminar cuenta, o siguiendo estas instrucciones. Para cualquier solicitud escribe a diosfiestasgonzalo@gmail.com. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

Menores

Orogen no está dirigida a menores de 16 años.

Cambios

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba y te avisaremos en la app si el cambio es importante.

Privacy Policy — Orogen

Last updated: October 6, 2026

Orogen (“the app”) is a mountain app to log summits and trails, see the gear and preparation of other climbers, organize your pack, join groups and compete in rankings. The data controller is Gonzalo Dios Fiestas (Spain), contact: diosfiestasgonzalo@gmail.com.

Data we process

Account: email, username, profile photo, country and bio. If you sign in with Google, we receive your Google email, name and photo.
Location: precise location only while you use the app and with your permission, to verify you are on a summit and to center the map. We do not track your location in the background or show it live to other users. We also read the location stored in photos you choose to verify a summit.
Content you post: completed summits and trails, photos, notes, training, gear, pack layout, reviews, posts, group chat messages, goal mountains and area suggestions.
Social connections: who you follow, who follows you, and the groups you belong to.
Purchases: your Premium subscription status. Payment is handled by Google Play or Apple; we never see your card details.
Device: a push notification token and an anonymous purchase identifier (RevenueCat).

How we use it

To provide the service: your logbook, map, summit verification, rankings, leagues, groups and chat.
To show your public profile and summits to other users, according to what you choose to share on each summit.
To manage your Premium subscription.
To send notifications if you enable them.
For security, preventing ranking cheating, and fixing bugs.

Legal basis: performance of the service you request and your consent (location, photos, notifications), which you can withdraw in your phone settings.

What is public

Your username, photo, country, points, summits and any content you mark as shared are visible to other users. On each summit you choose whether to share gear, training and route. Photos you upload for gear catalog products without a photo are shown to the whole community.

Who we share it with

We do not sell your data or show ads. We use these providers, who process data on our behalf:

Supabase (database, authentication and photo storage)
RevenueCat, Google Play and Apple (subscriptions)
Google (Sign in with Google, if you use it)
Map and mountain data providers (OpenStreetMap)
Expo (push notification delivery)

Some providers may process data outside the European Economic Area under the safeguards required by the GDPR.

Retention and security

We keep your data while you have an account. Connections are encrypted (HTTPS). When you delete your account we immediately delete your profile, summits, trails, gear, posts, follows and group memberships; your photo files are removed within 30 days.

Your rights

You can access, correct, export or delete your data, and object to its processing. You can edit your profile in the app and delete your account from Profile → Delete account, or by following these instructions. For any request email diosfiestasgonzalo@gmail.com. You may also complain to your data protection authority.

Children

Orogen is not directed at children under 16.

Changes

If we change this policy we will update the date above and notify you in the app if the change is significant.